À l’avenir, les traitements médicaux ambulatoires et stationnaires devront être financés de manière uniforme. Le Conseil fédéral est – en suivant les cantons et senesuisse – en principe aussi favorable à un tel financement, qui encourage les soins coordonnés, élimine les incitations inopportunes et décharge les assurés.

• De plus amples informations sous :
  Intégration des soins dans un modèle de financement uniforme des prestations ambulatoires et stationnaires